高效文案协作与本地化管理平台：Locki助力团队文字协同

在多语言产品开发和数字化设计中，文案管理常常成为团队协作的瓶颈。不同角色之间的沟通不畅、版本混乱和翻译延迟，容易导致项目效率下降。Locki 提供了一个集中化的平台，让设计师、开发者、产品经理和本地化团队能够统一管理文案、实时协作和高效本地化。通过 Locki，团队可以在同一界面处理文案编辑、翻译和版本控制，显著减少重复工作和沟通成本，同时保持内容一致性。

Locki 是什么？

Locki 是专为现代团队设计的文案协作与本地化平台。它不仅支持多语言内容管理，还能够将文案从设计稿、开发代码到最终产品界面无缝连接。平台提供实时协作、版本追踪和权限管理功能，使团队能够集中处理 UI 文案、提示语以及多语言翻译内容。Locki 的目标是简化传统本地化流程，让文案管理变得透明、可控，并提升整体团队效率。

网站地址：https://www.locki.io

核心功能

Locki 为团队提供文案协作与本地化的全流程支持，适合需要多角色协作的设计和开发团队：

• 实时协作编辑——多成员可同时编辑文案，减少版本冲突和重复工作。
• 多语言管理——集中管理翻译内容和本地化流程，支持多语言发布。
• 版本追踪——文案历史记录清晰可查，轻松回溯修改。
• 设计工具集成——与 Figma 等设计工具无缝连接，在视觉稿中直接添加和同步文本。
• 开发接口对接——通过 API 或插件将文案内容快速导入代码，实现前后端同步。
• 权限与审核管理——设置不同角色权限，控制文案审核与翻译流程。
• 即时预览效果——可在设计稿或模拟界面中查看文案展示效果，提高准确性。

使用场景

Locki 适合各类团队在文案编辑和本地化项目中使用：

操作指南

新用户可在几分钟内上手 Locki：

1. 打开网站或应用，点击「注册/登录」。
2. 创建项目并导入现有文案文件或设计稿。
3. 设置团队成员并分配角色权限。
4. 在文案编辑界面进行内容修改或添加多语言翻译。
5. 使用版本追踪和审核功能确保修改记录完整。
6. （如适用）通过 API 或插件将文案同步至开发环境。
7. 即时预览文案在产品界面的效果，确保显示准确。

支持平台

Locki 支持 Web 平台，同时提供与 Figma 等设计工具的集成插件。团队成员可以在桌面浏览器或设计工具中协作，平台界面移动端兼容，方便随时查看和更新文案内容。

产品定价

Locki 提供分层订阅模式：基础层适合小型团队免费使用，支持核心文案管理和有限协作功能；高级层面向中大型团队，提供完整的多语言管理、权限控制和 API 对接功能，按月或按年订阅收费。

常见问题

Q1：Locki 使用是否安全？
平台采用加密协议保护文案和用户数据，同时支持团队权限管理，确保信息安全。

Q2：是否需要付费才能使用全部功能？
基础文案管理功能可免费使用，高级多语言、本地化流程和 API 接入功能需要订阅收费计划。

Q3：Locki 是否适用于全球团队？
平台支持多语言界面和多角色协作，适合分布在不同地区的团队使用，并可管理跨地区本地化项目。

跳跳兔小结

Locki 为团队提供现代化的文案协作和本地化解决方案，集中管理文案内容、追踪版本并支持多语言发布。适合需要多人协作的设计、产品和开发团队，也适合希望减少本地化沟通成本的企业使用。但对仅偶尔处理文案或无需多语言管理的小团队，部分高级功能可能暂时用不到。Locki 强调透明化、可控化和高效协作，帮助团队在复杂项目中保持文案一致性和流程顺畅。