高效文案协作与多语言管理平台：Locki 简化团队本地化流程

在产品开发与运营过程中，文案不仅承载信息传递功能，还直接影响用户体验。然而，多角色协作和多语言版本管理往往带来沟通不畅、版本混乱和返工频繁的问题。Locki 提供了一站式解决方案，将文案、翻译与设计、开发流程紧密结合，帮助团队实时协作、集中管理内容，并保持版本可控。通过 Locki 平台，设计师、产品经理、开发者和本地化团队可以在统一界面下同步工作，减少重复操作，提升整体效率。

Locki 是什么？

Locki 是专为现代团队设计的文案协作与本地化平台，旨在优化产品文案管理和多语言流程。平台支持集中管理 UI 文案、提示语及翻译内容，提供实时版本控制、效果预览及协作功能。通过与 Figma 等设计工具集成，以及开发端 API 对接，Locki 将文案工作流与设计、开发环节紧密连接，实现内容可视化管理和高效协作。

网站地址：https://www.locki.io

核心功能

Locki 面向希望优化文案流程与本地化效率的团队，帮助用户集中管理文本、追踪版本并实时协作。

• 实时协作——多角色同时编辑文案，减少沟通成本和版本冲突。
• 版本追踪——记录每次修改，支持回滚和对比，确保内容可控。
• 设计工具集成——与 Figma 等工具无缝对接，设计稿中直接同步文本。
• 开发 API 支持——开发者可快速拉取文案，实现前端内容自动化更新。
• 本地化支持——集中管理多语言版本，提升翻译流程效率。
• 权限与工作流——支持文案审核、翻译流程控制和角色分工。
• 实时预览——查看文案在实际 UI 中的显示效果，减少上线错误。
• 团队通知与协作——任务分配与更新提醒，保持团队信息同步。

使用场景

Locki 适合各类需要文案管理、多语言版本和团队协作的产品开发场景。

操作指南

新用户可在几分钟内上手 Locki 完成文案协作和本地化管理：

1. 注册并登录 Locki 账号。
2. 创建或导入项目文案文件。
3. 设置团队成员和权限，分配角色。
4. 使用 Figma 插件或平台编辑文案。
5. 添加多语言版本并进行翻译管理。
6. 利用版本追踪功能检查修改记录。
7. 通过 API 对接开发端，实现前端内容同步。
8. （注意）确保在发布前进行实时预览和审核。

支持平台

Locki 可通过 Web 浏览器访问，并支持主流桌面端操作系统。设计集成通过 Figma 插件实现，开发端可通过 API 与本地工具链对接，保证跨角色、跨平台的流畅协作体验。

产品定价

Locki 提供基础免费试用，适合小团队体验核心功能。针对中大型团队和企业，平台提供按用户数量和功能模块划分的订阅方案，支持高级权限、更多存储和多语言管理功能。

常见问题

Q1：是否安全？
Locki 提供基于角色的权限控制和加密传输，文案和翻译数据在平台上安全存储。

Q2：是否收费？
基础功能可免费使用，高级团队协作和多语言管理需订阅付费版本。

Q3：是否需要注册？
使用 Locki 必须注册账号，以便管理项目、分配权限和协作。

Q4：支持哪些语言和地区？
平台支持多语言界面和多语言文案管理，适合全球团队使用。

跳跳兔小结

Locki 将文案管理、本地化流程与设计开发环节无缝整合，为团队提供集中、高效的协作平台。适合希望优化 UI 文案、管理多语言版本、提升跨角色协作效率的企业和团队；对单人或无需多语言管理的用户，使用价值有限。通过 Locki，团队可以在统一平台上透明、可控地处理文案，提高工作效率并降低返工风险。